Landlord refused to let us change the locks then someone broke in using a key....?

In almost every state (maybe all) that clause is unenforceable. You simply change the locks and you must provide a new key to the landlord. Call your city council member's office to find out the laws in your community.