I need help with a tenant who will not vacate my apartment and need to know my (and his) legal rights.?

Move out as you mentioned but don't move back. Then it's the landlord's problem to get him out. I wouldn't want this guy to know where I lived.